Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
忍者
ninjanoun
は
topic markergrammar
変幻出没
protean and elusive; appearing and disappearing like a phantomnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
を
object markergrammar
翻弄
toy with; trifle with; make a fool of; toss aboutnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar