Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
患者
patient; medical casenoun
は
topic markergrammar
半意識
semiconsciousness; half-consciousness; unconsciousness; subconsciousnessnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
陥っ
fall into (a hole, etc.); fall into (a bad state); sink into; fall into (a trap); be caught in; fall (to an enemy); surrender; capitulate-> 陥るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
が、
but; thoughgrammar
実際に
actually; really; truly; indeed; in practice; practicallyadverb
は
topic markergrammar
完全
perfect; complete; fullna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
無意識
unconsciousness; state of being unconscious; unconscious; involuntary; unintentional; automatic; the unconsciousnoun, na-adjective
だった。
past copulagrammar