Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
戦争
war; fierce competition; struggle; fightingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
を
object markergrammar
破局
catastrophe; cataclysm; breakup; collapse of a relationshipnoun, suru verb
へ
direction markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
導い
guide; lead; show the way; derive; deduce-> 導くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar