Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
手紙
letter; notenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
恨みつらみ
pent-up resentment; grudges and hard feelingsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
怨語
grudge; complaint; reproachnoun
が
subject markergrammar
綴ら
spell; write out letter by letter; write; compose; put into words; bind; file together; stitch together; sew together; patch-> 綴るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar