Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

その提てい案あんは、何なんと言いうか、現げん実じつ的てきではないかもしれません。

Span Details

その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
提てい案あん
proposal; suggestion; proposition
noun, suru verb
は、
topic marker
grammar
何なんと言いうか、
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
expression
現げん実じつ的てき
realistic; pragmatic
na-adjective
ではない
is not; am not; are not
-> では無いexpression, i-adjective
かもしれません。
may; might; perhaps; possibly
-> かも知れませんexpression