Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その政せい権けんは愚ぐ民みん政せい策さくをとっていると批ひ判はんされた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

政せい権けん

administration; regime; political power

愚ぐ民みん政せい策さく

obscurantist policy; keep-the-people-ignorant policy

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action