Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
政策
policy; political measurenoun
は
topic markergrammar
巨大
huge; gigantic; enormousna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
官僚機構
bureaucracy; bureaucratic organizationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
妨げ
disturb; prevent; obstruct; hinder-> 妨げるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar