Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

その政せい策さくは建けん設せつ族ぞくの強つよい影えい響きょう下かで決きまったと言いわれている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

政せい策さく

policy; political measure

建けん設せつ族ぞく

construction tribe; pro-construction politicians

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

影えい響きょう下か

under the influence of; influenced by

location, means, or scope marker

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)

-> 決まるgodan verb

past tense or completed action

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state