Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その文ぶん書しょには省しょうの公こう印いんが押おされている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

文ぶん書しょ

document; writing; papers; document addressed to someone (historical)

direction, time, indirect object, or target marker

ministry; department; province (of China); saving; conserving

noun, noun suffix, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

公こう印いん

official seal; government seal

push; shove; thrust; press down; press a button; apply pressure; stamp; affix a seal; apply by pressing on; affix gold leaf; press someone; push someone to agree; put pressure on; be overwhelmed; be overpowered; be outmatched; push ahead; proceed with; stick to; do despite; brave; push aside; make sure; double-check; emphasize as a reminder; run late; fall behind schedule; push in go; extend stones forward against an opponent

-> 押すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state