Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
服
clothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulpsnoun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
飾り
decoration; ornament; trimmingnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
びらびら
fluttering; flapping; dangling piece; flap; labia minora; inner lipsadverb, noun
が
subject markergrammar
たくさん
a lot; many; much; plenty; enough; sufficient; too many; too much-> 沢山no-adjective, noun, adverb, noun suffix
付い
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar