Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
村
villagenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
忌み子
unwanted child; shunned childnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
子供
child; childrennoun
は
topic markergrammar
村外れ
edge of a village; outskirts of a village-> 村はずれnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
住まわさ
live; reside; dwell-> 住まうgodan verbshort causative stem of すまう
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression