Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その村むらでは古ふるい木きを神かみとして祭まつり上あげている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

contrastive で + は; then; well then

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thunder

noun, noun prefix, na-adjective

as; in the role of

祭まつり上あげ

set up in a high position; kick upstairs; hold sacred; worship; flatter

-> 祭り上げるichidan verb

ongoing or resultant state