Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

その条じょう件けんでは承しょう服ふくしかねます。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

条じょう件けん

condition; term; requirement; prerequisite

contrastive で + は; then; well then

承しょう服ふく

acceptance; consent; compliance; submission

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be unable to; find difficult to do; be not in a position to do; serve as both; combine functions; also function as; hold concurrently; serve in two roles; do alongside; hesitate to do; be reluctant to say or do; feel awkward about doing; take the future into account; look ahead to; allow for what may happen

-> 兼ねるsuffix, verb

polite auxiliary verb; archaic humble auxiliary verb

-> 〼auxiliary verb, auxiliary

増すますincrease; grow; rise升ますmeasuring container; measuring box; measure; box seat; theatre box; square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)鱒ますtrout; sea trout在すますto be (honorific, archaic); to go; to come (honorific, archaic)