Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

その歌うたは子こ供どものころから耳みみに親したしい。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poem

子こ供どものころ

childhood; when one was a child

-> 子供の頃expression, noun, adverb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

ear; hearing; sense of hearing; ear (for music, etc.); musical ear; edge; crust; heel (of bread/cheese); selvedge; ear (of a pot, jug, etc.); handle

direction, time, indirect object, or target marker

親したしい。

close; friendly; intimate; familiar; well-known to one; close as relatives; closely related