Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
泉
spring; fountainnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
神水
sacred water; water offered to a deity; miracle-working water; holy water with healing powers; bamboo node water; rainwater collected in bamboo nodes at a specific timenoun
は
topic markergrammar
万病
all kinds of illnesses; every diseasenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
効く
be effective; take effect; work; function well; work (senses/body); be possible; be able to use; taste (alcohol); try (alcohol)godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar