Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

その演えん奏そうを聴きいて、観かん客きゃくは恐きょう懼く感かん激げきの念ねんに打うたれた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

演えん奏そう

musical performance; playing music

noun, suru verb

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

connective te-form

観かん客きゃく

audience; spectators

恐きょう懼く感かん激げき

struck with awe; deeply moved with awe

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thought; feeling; sense; desire; concern; wish; attention; care; caution

direction, time, indirect object, or target marker

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)

-> 打つgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action