Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
物語
story; tale; narrativenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
義賊
chivalrous thief; noble banditnoun
が
subject markergrammar
悪
evil; wickedness; villain; bad guynoun
代官
Edo-period local governor; local magistrate; bailiff; deputy official (medieval); acting administratornoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
金
money; metalnoun
を
object markergrammar
奪う。
take by force; snatch; rob; deprive; captivate; absorb attention; fascinategodan verb