Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
物語
story; tale; narrativenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
酒
alcohol; sake; liquornoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
女
woman; female; female lover; girlfriend; mistressnoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
溺れる
drown; struggle in water; nearly drown; be addicted; indulge in; wallow in; lose one's head overichidan verb
悪僧
dissolute priest; depraved monk; ferocious warrior monknoun
が
subject markergrammar
登場
entrance on stage; appearance in a work; appearance on the scene; arrival; emergencenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar