Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
は
topic markergrammar
一夜
one night; all night; overnightnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
戦火
wartime fire; fires of war; war; wartime destruction; horrors of warnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
巷
the public; the street; public rumor; street; district; quarters; scene; site; place of conflict or carnage; divide; boundary; brink; fork in a road; crossroadsnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
化し
change into; turn into; transform into; influence; affect-> 化するsuru verb
た。
past tense or completed actiongrammar