Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その知しらせは暗くらい状じょう況きょうの中なかの一ひと筋すじの光こう明みょうだった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

news; notice; notification; information; omen; premonition; sign

dark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一ひと筋すじ

one line; one strand; one beam; earnest; single-minded; devoted; one bloodline; one clan; ordinary; common

noun, na-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

光こう明みょう

bright light; radiance; hope; bright future; glimmer of hope; Buddhist light of wisdom and compassion

Also Found

筋すじmuscle; tendon; sinew; vein; artery; fiber; string; line; stripe; streak; reason; logic; plot; storyline; lineage; descent; school (of thought or art); aptitude; talent; source (of information); channel; well-informed person (in a deal); logical move (in go, shogi); ninth vertical line (shogi); seam on a helmet; gristly fish paste; social position; status; along (a river, road, etc.); counter for long thin things; counter for roads/blocks; street (in Osaka); counter for hundreds of mon (Edo period)optional