Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その知ち事じは多た選せんを重かさねて、五ご期き目めに入はいった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

prefectural governor; governor

多た選せん

being re-elected multiple times; multiple re-election

noun, suru verb

重かさねて、

once more; repeatedly; again

period; time; opportunity; chance; occasion; age (geological); term; session; stage; season

noun, noun suffix

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

past tense or completed action