Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
秘密
secret; confidential; private; mystery; secret (to success, etc.); key; esoteric teachingsnoun, na-adjective
が
subject markergrammar
悪の手
the wrong hands; hands of evilexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
渡れ
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
ば、
if; whengrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ことになる。
it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to-> 事になるexpression, verb