Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

その紐ひもで箱はこを縛しばってください。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

string; cord; twine; leash; lead; gigolo; kept man; pimp; restrictions; conditions; strings attached; mantle (of shellfish); small intestine (beef/pork); oviduct meat (chicken)

location, means, or scope marker

box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed items

noun, suffix, counter

tie; bind; fasten; restrict; tie down; fetter

-> 縛るgodan verb

てください。