Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その組そ織しきは本ほん部ぶからの密みつ令れいで動うごいていた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

組そ織しき

organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)

noun, suru verb

本ほん部ぶ

headquarters; head office; main office

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

密みつ令れい

secret orders; confidential directive

location, means, or scope marker

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action