Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その絵えには荷に馬ば車しゃを引ひく馬うまが描えがかれている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

picture; drawing; painting; sketch; image; footage

direction, time, indirect object, or target marker

荷に馬ば車しゃ

horse-drawn cart; wagon; dray

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight card

draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state