Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
絵
picture; drawing; painting; sketch; image; footagenoun
は
topic markergrammar
本物
genuine article; real thing; real dealnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
似ても似つかぬ
quite unlike; bearing no resemblanceexpression, noun-modifying
出来
workmanship; finish; execution; performance; result; score; quality of a crop; condition of a harvest; dealings; transactionsnoun
だった。
past copulagrammar