Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
臭い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper line-> 匂いnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
のけぞっ
bend backwards; lean back; be taken aback; be shocked-> 仰け反るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar