Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
カピタン
chief trader (Dutch trading post at Dejima); captain (European ship, Edo period)-> 甲比丹noun
は
topic markergrammar
オランダ人
Dutch person; Dutchman; Dutchwomannoun
だった。
past copulagrammar