Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

その色いろの組くみ合あわせは目めに心地ここちよい。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

組くみ合あわせ

combination; assortment; set; matching; pairing

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

direction, time, indirect object, or target marker

心地ここちよい。

comfortable; pleasant; agreeable

expression, i-adjective