Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
要塞
fort; stronghold; fortificationnoun
は
topic markergrammar
牢固
firm; solid; immovabletaru-adjective, adverb
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
守り
protection; defense; providence; amulet; charm; talismannoun
を
object markergrammar
誇っ
boast of; be proud of; take pride in-> 誇るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar