Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
評論家
critic; reviewer; commentatornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
筆鋒
power of the pen; force of writingnoun
は
topic markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
政治家
politician; statesmannoun
を
object markergrammar
震え上がら
tremble violently; shudder; shake with fear or cold-> 震え上がるgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar