Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
詩
poem; poetry; verse; Chinese poemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
将来
future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurringnoun, adverb
を
object markergrammar
憂う
worry; be concerned; grieve; lament; be anxious; be distressed-> 憂ふnidan verb (upper class) with 'hu/fu' ending (archaic)
慷慨
righteous indignation; patriotic lamentationnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
念
thought; feeling; sense; desire; concern; wish; attention; care; cautionnoun
が
subject markergrammar
溢れ
overflow; brim over; flood-> 溢れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar