Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その詩しは愁しゅう殺さつするような美うつくしさで読よむ者ものの心こころを打うつ。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

poem; poetry; verse; Chinese poem

愁しゅう殺さつ

deep grief; deep sorrow

noun, suru verb

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

美うつくしさ

location, means, or scope marker

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

person; someone of a certain type

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

心こころを打うつ。

touch one's heart; move someone; impress

expression, verb