Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は
topic markergrammar
あまりに
too (much); overly; excessively-> 余りにadverb
悲しく
sad; unhappy; sorrowful; lamentable; deplorable-> 悲しいi-adjective
て
connective te-formgrammar
聞く
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)godan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
忍び
hide oneself; conceal oneself; endure; bear; put up with-> 忍ぶgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar