Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その話はなしはアソコのことを遠とお回まわしに言いっている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

there; over there; that place; genitals; private parts; that far; that much; that point

-> 彼処pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

遠とお回まわし

roundabout; indirect; oblique

-> 遠まわしna-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

ongoing or resultant state