Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
部族
tribe; clannoun
は
topic markergrammar
野蛮
savage; barbaric; uncivilizedna-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
実際は
in fact; actually; in reality; to tell the truthexpression, adverb
平和的
peacefulna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
だった。
past copulagrammar