Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

それで気きが済すむなら、そうしなさい。

Span Details

so; therefore; and then

-> 其れでconjunction

気きが済すむ

feel satisfied; feel at ease; have peace of mind

expression, verb

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

do so; do that; do thus

-> そうするexpression, suru verb

command or instruction