Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

それはあまり自し然ぜんな言いい方かたじゃない。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

-> 其れpronoun

remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over

-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix

自し然ぜん

nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automatically

noun, na-adjective, adverb

adnominal form of the copula after a na-adjective

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression

じゃない。

is not; am not; are not; isn't it?; right?

-> じゃ無いexpression, i-adjective