Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
は
topic markergrammar
こっちの話
our conversation; private matter; none of your business; our side of the storyexpression
だ。
plain copulagrammar
君
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; master; he; shepronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
関係ない。
unrelated; irrelevant; having nothing to do withexpression, i-adjective