Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

それは別べつのことで、今いまは関かん係けいない。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

-> 其れpronoun

distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

location, means, or scope marker

now; the present time; just now; soon; immediately; another; more

noun, no-adjective, adverb

関かん係けいない。

unrelated; irrelevant; having nothing to do with

expression, i-adjective