Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
それ見ろ、
see, I told you so; well, look at thatexpression
傘
umbrella; parasol; umbrella-shaped thing; lamp shade; mushroom capnoun
を
object markergrammar
持って行け
take along; bring with one; carry away-> 持っていくexpression, verb
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
濡れ
get wet; become wet-> 濡れるichidan verb
ちゃっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!expression