Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

そんなぞろっぺいなやり方かたでは、いい結けっ果かは出でないよ。

Span Details

such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!

pre-noun adjective, interjection

ぞろっ

-

adverb

sentence-ending particle indicating speculation, volition, or invitation; familiar suffix attached to personal names

-> べauxiliary, suffix

no; nay; disagreement; objection; disapproval

-> 否interjection, noun

異ないなstrange; odd; unusual; peculiar維那いなone of the six administrators of a Zen temple (in charge of general affairs)鯔いなyoung striped mullet

やり方かた

way; method; manner

contrastive で + は; then; well then

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

negative auxiliary

emphatic sentence-ending marker