Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

そんなに人ひとをコケにしたら、いつか痛いたい目めを見みるよ。

Span Details

so much; so; like that

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

コケにしたら、

make a fool of; look down on; treat with contempt

-> 虚仮にするexpression, suru verb

someday; one day; sometime

-> 何時かadverb

痛いたい目め

painful experience; hard lesson

expression, noun

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

ichidan verb, auxiliary

emphatic sentence-ending marker