Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
そんなに
so much; so; like thatadverb
急い
hurry; rush; hasten-> 急ぐgodan verb
でも
even if; even though-> てもgrammar
致し方ない
there's no other way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; useless; hopeless (person); troublesome; awful; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling)expression, i-adjective
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar