Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

そんな三さん百びゃく文もんのことで争あらそうな。

Span Details

such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!

pre-noun adjective, interjection

三さん百びゃく

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; pittance; shyster; petty lawyer

-> ３００numeric, noun

mon (old currency unit); mon (traditional shoe/sock size); letter; character; sentence; scripture; incantation

紋もんfamily crest; coat of arms; pattern; figure; design; suit (in karuta)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

location, means, or scope marker

争あらそう

compete; contest; vie for; quarrel; argue; dispute; deny; dispute (a fact)