Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
機嫌取り
currying favor; trying to please someone; bootlicker; sycophantnoun
は
topic markergrammar
やめた
sick; ill; ailing; to hurt; to ache-> 病めるexpression, noun-modifying, verb
ほうがいい
had better; should; had better not; should not-> 方がいいexpression, i-adjective
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar