Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
派手
showy; flashy; gaudy; loudna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
服
clothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulpsnoun, noun suffix, counter
は、
topic markergrammar
あなた
you; dear; honey-> 貴方pronoun
彼方あなたbeyond; across; the other side; the distance
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
似気ない
unlike; unbecoming; unworthy of-> 似気無いi-adjective
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar