Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
を
object markergrammar
続けれ
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
ば
if; whengrammar
身
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)noun
を
object markergrammar
滅ぼす
destroy; ruin; overthrow; wreckgodan verb
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar