Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
粋
chic; stylish; refined; considerate; thoughtful; understanding; worldly-wise; familiar with the pleasure quartersna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
計らい
arrangement; discretion; judgmentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
感謝
thanks; gratitude; appreciationnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar