Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

そんな罰ばち当あたりなことを言いうものじゃない。

Span Details

such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!

pre-noun adjective, interjection

罰ばち当あたり

damned; cursed; accursed

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

じゃない。

is not; am not; are not; isn't it?; right?

-> じゃ無いexpression, i-adjective